A private senator's bill by Herbert Payne to introduce compulsory voting in Australia became law.